December 5th, 2005

me

(no subject)

В своё время я искал в сети толкования песен Аквариума. Нашёл некий файлик и успокоился. А потом случайно встречал копии этого файлика в самых разных местах, в т. ч. на lib.ru. Из чего я делаю вывод: файлик старый. Вопрос: занимается ли кто-нибудь постоянным сбором и хранением смыслов и ссылок в песнях БГ? Форумы не предлагать, форум - средство обсуждения, а не систематизированного хранения информации.
От себя хотелось бы сделать вклад в общее дело: строчка "лиловый и белый - символы слишком ясны", не помню из какой песни (вспомнил - выстрелы с той стороны) и не помню с какого альбома (вспомнил - день серебра =) является искажённым антипереводом Pink Floyd, Dark Side of the Moon, 1973, Us And Them: "black and blue - and who knows which is which and who is who?" В оригинале обыгрываются вторые значения слов: black - мрачный, злой и т.д., blue - грустный, печальный. Вот. Спасибо за внимание.
music

интересуюсь

Подскажите пожалуйста, перед началом концерта Аквариум запускает играть альбом Нобуказу Такемура "10th"?

мало просвещенная в этом вопросе...

пасибо!
  • Current Music
    с утра шел снег