October 12th, 2005

creme_caramel

Что изменилось?

Вот мы тут несколько дней пообсуждали, во что нам реорганизовать Альфредо Гарсию. И как-то не сразу передо мной возник вопрос - откуда вообще даже шутки такие??
"Поскольку не все знают (и тем более видели) фильм-вестерн "Принесите мне голову Альфредо Гарсия", дабы не объяснять сие каждый раз " - какая пострясающе не-Аквариумная постановка задачи! А что - все знали каждое из имен и понятий, используемых БГ с конца 70-х годов? Сидели с книжками, расшифровывали, в Справочник Северова писали... теперь вон и интернет появился с поисковиками, вообще не проблема.
Давайте теперь предложим БГ переписать 2/3 его песен, с просьбой переобъяснить все буддийские термины - через православные, а все китайские цитаты - через сказку "Курочка-Ряба", да? :)

Я, однако, вот о чем хотела - что изменилось? В нас - у нас создалось впечатление, что песни НЕ должны быть "далеки от чаяний нашей страны"? В БГ - он больше не небожитель, от него можно потребовать какой-то понятности? Как эта мысль пришла нам в голову? :)
  • Current Music
    Голова Альфредо Гарсии, привязалась