October 9th, 2005

creme_caramel

С днем рождения, Джон! (Аэростат - надо же - 21)

"I'm not a cynic. They're getting my character out of some of things I write or say. They can't do that. I hate tags. I'm slightly cynical, but I'm not a cynic. One can be wry one day and cynical the next and ironic the next. I'm a cynic about most things that are taken for granted. I'm cynical about society, politics, newspapers, government. But I'm not cynical about life, love, goodness, death. That's why I really don't want to be labeled a cynic."

Beatles - It Won't Be Long
Beatles - In My Life
Beatles - Tomorrow Never Knows
Beatles - Strawberry Fields Forever
Beatles - Happiness Is A Warm Gun
John Lennon - God

"Когда-то давно именно эта песня показала мне, что песни нужно писать на родном языке - с этого и начался "Аквариум". Но это так, отвлечение. Тем не менее: Спасибо, Джон!"

John Lennon - Instant Karma
John Lennon - Mind Games
George Harrison - All Those Years Ago
Paul McCartney - Here Today
Beatles - Free As A Bird

Песня, конечно, программная ("God"), но с точки зрения музыки и вообще как _песня_ всегда казалась мне малоинтересной. Что она такого сказала БГ, и главное - почему он с нее - решил писать на родном языке?????
  • Current Music
    Beatles - Happiness Is A Warm Gun

Кайсяку и гагаку

"...Обязательным лицом при исполнении официального сэппуку стал помощник делающего харакири самурая - "секундант" (кайсяку, или кайсякунин), отрубавший ему голову."

"Третьи сутки играет гагаку.
Мое направленье запретно.
Накоси мне травы для кайсяку -
Мы уже победили (просто это еще не так заметно). "

Возникает вопрос:
Интересно, вкладывал ли автор какой-то смысл в слово "кайсяку" в данном контексте, или просто использовал слово, вызывающее определенные ассоциации у русскоязычного слушателя? Как вы думаете, а?
  • Current Music
    Аквариум - Пока Несут Сакэ - Пси - 1999