Лорд Скиминок (stskiminok) wrote in ru_aquarium,
Лорд Скиминок
stskiminok
ru_aquarium

Борис Гребенщиков. Географическая

Когда вошёл впервые Беринг
В северо-западный проход*,
Он вышел на пустынный берег,
А мимо ехал пароход.

Там Бонапарт работал коком,
Но не готовил он еды -
Лишь озирал свирепым оком
Сплошную гладь пустой воды.

Так мчался дико между скал он
И воду резал как кинжал -
Увы, не счастия искал он
И не от счастия бежал.

__________
Также "северо-западный проход" встречается у Герберта Уэллса в рассказе "Дверь в стене":

"Уоллес посмотрел на меня - лицо его осветилось улыбкой.
- Ты когда-нибудь играл со мной в "северо-западный проход"?.. Нет, в то время мы не были в дружбе с тобой.
Это была такая игра, продолжал он, в которую каждый ребенок, наделенный живым воображением, готов играть целые дни напролет. Требовалось отыскать "северо-западный проход" в школу. Дорога туда была простая и хорошо знакомая, но игра состояла в том, чтобы найти какой-нибудь окольный путь. Нужно было выйти из дому на десять минут раньше, завернуть куда-нибудь в сторону и пробраться через незнакомые улицы к своей цели".

Уважаемые члены Сообщества! Прошу вас разъяснить, была ли известна Берингу дорога в Северную Америку, и если нет, то при чём тут тогда этот термин.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments